NEW Job Board for Ukrainians, Click Here. | Інформаційна допомога для новоприбулих тут

Ukrainian Canadian Congress
Alberta Provincial Council
The voice of Ukrainians in Alberta
Ukrainian Canadian Congress
Alberta Provincial Council
The voice of Ukrainians in Alberta
Ukrainian Canadian Congress
Alberta Provincial Council
The voice of Ukrainians in Alberta
Ukrainian Canadian Congress
Alberta Provincial Council
The voice of Ukrainians in Alberta
Internment 100 – “Award-Winning Documentary Film – That Never Happened”

Date

Internment 100

“Award-Winning Documentary Film – That Never Happened”

 

Marking the 100th Anniversary of the official end of Canada’s First National Internment Operations, 1914–1920. (June 1-20, 2020)

 #Internment100 #WW1 #CanadianHistory #Forgotten

*VIEW THE DOCUMENTARY FILM ON iTUNES, Amazon Prime, Google Play, or Youtube Movies*

 

English

DAY 5: “Award-Winning Documentary Film – That Never Happened”

My chief aim in creating the film That Never Happened: Canada’s First National Internment Operations was to honour the innocent men, women, and children who were treated unjustly over a century ago, and all those who have suffered the ripple effects since. When I was first involved in this project, I thought I was making a historical documentary relevant to a few ethnic communities in Canada. I had no idea how incredibly relevant it would be today, not just in Canada but around the world! In these times of “alternative facts,” xenophobia, and talk of registering undesirable “others,” this film has now become an urgent call to those who could easily repeat the mistakes of the past. This film aims to cultivate empathy in the place of fear.

That Never Happened was selected by the Permanent Mission of Canada to the United Nations to screen as Canada’s contribution to the 70th anniversary of the signing of the Universal Declaration of Human Rights. Speaking at the United Nations on behalf of those interned and discussing the multi-generational effects of this episode in Canadian history was far beyond the possibilities that I had imagined when creating this film. My new hope is that every Canadian will learn about and recognize this history through my work and the work of others, and I truly hope that all members of every community affected by the WWI Internment in Canada will take the time to watch this film.
Ryan Boyko, Director of That Never Happened

*** Premier Jason Kenney (at time of video Leader of the UCP) comments on movie “That Never Happened”

What the interview here.

Today’s Feature:
Interview (4:07) with director Ryan Boyko about the film on CTV’s “Your Morning Show” (Sept. 17, 2018)
https://www.youtube.com/watch?v=ZTMBgZApXWU
Trailer to the film That Never Happened
https://www.youtube.com/watch?v=DDZ4HnX–hg

Additional Information:

1) To watch the full feature film That Never Happened online:
On iTunes:
https://itunes.apple.com/…/that-never-happened…/id1434667889
For anyone who has an Amazon Prime account in Canada or the United States, the film is streaming for free with their subscription. It’s also on Google Play and YouTube Movies, as well as on the Documentary Channel (check your local TV listings). For educators there is a 52-minute education version of the film, available through McIntyre Media: https://www.mcintyre.ca/titles/ICE022
and the full-length version as well: https://www.mcintyre.ca/titles/ICE022B.
2) Report on Rocky Mountain premiere of the film:
https://www.newpathway.ca/cfwwirf-hosts-rocky-mountain-pre…/
3) Film Awards: https://www.imdb.com/title/tt6003552/awards

Join us tomorrow! June 6 “Statement of Alberta Premier Jason Kenney on the 100th Anniversary of the Official End of Canada’s First Internment operations of 1914-1920”.

Français

Mon principal objectif en créant le film That Never Happened: Canada’s First National Internment Operations ont été menées pour rendre hommage aux hommes, femmes et enfants innocents qui ont été traités injustement il y a plus d’un siècle, et à tous ceux qui en ont subi les conséquences depuis. Lorsque j’ai participé pour la première fois à ce projet, je pensais réaliser un documentaire historique concernant quelques communautés ethniques du Canada. Je n’avais aucune idée de l’incroyable pertinence qu’il aurait aujourd’hui, non seulement au Canada mais dans le monde entier ! En ces temps de “faits alternatifs”, de xénophobie et de discours sur l’enregistrement des “autres” indésirables, ce film est devenu un appel urgent à ceux qui pourraient facilement répéter les erreurs du passé. Ce film vise à cultiver l’empathie à la place de la peur.

That Never Happened a été sélectionné par la Mission permanente du Canada auprès des Nations unies pour être projeté en tant que contribution du Canada au 70e anniversaire de la signature de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Parler aux Nations Unies au nom des personnes internées et discuter des effets multigénérationnels a dépassé de loin les possibilités que j’avais imaginées en créant ce film. Mon nouvel espoir est que chaque Canadien apprenne et reconnaisse cette histoire grâce à mon travail et à celui des autres, et j’espère vraiment que tous les membres de chaque communauté touchée par l’internement pendant la Première Guerre mondiale prendront le temps de regarder ce film.
Ryan Boyko, réalisateur du film That Never Happened

Présentation de l’article
Une présentation de 4:07 minutes pour Internment 100 – Jour 5 est l’interview de Ryan Boyko sur le film à l’émission “Your Morning Show” de CTV News (17 septembre 2018)
https://www.youtube.com/watch?v=ZTMBgZApXWU
Bande-annonce du film That Never Happened
https://www.youtube.com/watch?v=DDZ4HnX–hg
Les commentaires du premier ministre Jason Kenney (à l’époque de la vidéo Leader of the UCP) sur le film That Never Happened

Matériel complémentaire

Pour voir le métrage complet That Never Happened en ligne:
iTunes https://itunes.apple.com/…/that-never-happened…/id1434667889
Pour tous ceux qui ont un compte Amazon Prime au Canada ou aux États-Unis, le film est diffusé gratuitement avec leur abonnement.
Il est également présent sur Google Play et YouTube Movies, ainsi que sur la chaîne documentaire (consultez votre liste de chaînes de télévision locales).
Pour les éducateurs, il existe une version éducative de 52 minutes du film, disponible auprès de McIntyre Media – https://www.mcintyre.ca/titles/ICE022,
ainsi que la version intégrale – https://www.mcintyre.ca/titles/ICE022B
Rapport sur la première du film au Rocky Mountain
https://www.newpathway.ca/cfwwirf-hosts-rocky-mountain-pre…/
Prix du cinéma
https://www.imdb.com/title/tt6003552/awards

Ukrainian

Інтернування 100. День 5. Нагороджений відзнакою фільм «Цього ніколи не було»

Моєю головною метою створення фільму «Цього ніколи не було: перші канадські національні операції інтернування», було вшанувати невинних чоловіків, жінок та дітей, з якими повелися несправедливо понад століття тому, та всіх тих, хто постраждав від наслідків цих подій. Коли я вперше брав участь у цьому проєкті, я думав, що роблю історичний документальний фільм, який стосується тільки кількох етнічних громад Канади. Я не уявляв, наскільки це буде неймовірно актуальним сьогодні не тільки у Канаді, а й у всьому світі! Зараз у час “вибіркових фактів”, ксенофобії та розмови про реєстрацію небажаних “інших” цей фільм став нагальним закликом до тих, хто може легко повторити помилки минулого. Цей фільм має на меті виховувати співпереживання замість страху.

Постійна місія Канади при Організації Об’єднаних Націй обрала для показу фільм «Цього ніколи не було» як внесок Канади у 70-ту річницю підписання Загальної декларації прав людини. Створюючи цей фільм, я навіть не міг уявити, що буду виступати в Організації Об’єднаних Націй від імені тих, хто був інтернованим, і обговорювати вплив цих подій на долю багатьох поколінь. Сьогодні я сподіваюся, що кожен канадець дізнається про цю історію завдяки моїй роботі та праці інших людей, і я щиро вірю, що всі члени кожної громади, хто постраждав від інтернування під час Першої світової війни, знайдуть час для перегляду цього фільму.

Райан Бойко, директор “Цього ніколи не було”.
4-хвилинна презентація про Інтернування 100, день 5 – це інтерв’ю із Раєном Бойком про його фільм для програми СTV «Ваше ранкове шоу» (17 серпня, 2018):
https://www.youtube.com/watch?v=ZTMBgZApXWU
Трейлер до фільму «Цього ніколи не було»: https://www.youtube.com/watch?v=DDZ4HnX–hg

*** Прем’єр-міністр Джейсон Кенні (Лідер Об’єднаної Консервативної партії на той час) коментує фільм «Цього ніколи не було».

Додаткові джерела:

Ви можете переглянути фільм «Цього ніколи не було» онлайн на iTunes: https://itunes.apple.com/…/that-never-happened…/id1434667889, а також безкоштовно на Amazon Prime, маючи підписку у Канаді чи Америці, на Google Play, YouTube Movies та на Documentary Channel. Для освітян є 52-хвилинна версія фільму на McIntyre Media https://www.mcintyre.ca/titles/ICE022 і повна версія https://www.mcintyre.ca/titles/ICE022B.

Звіт про прем’єру фільму:
https://www.newpathway.ca/cfwwirf-hosts-rocky-mountain-pre…/

Нагороди фільму: https://www.imdb.com/title/tt6003552/awards

Долучайтесь до нас завтра. У нашому наступному випуску «Інтернування 100»:
6 червня, «Заява прем’єр-міністра Альберти Джейсона Кенні».