(ENG below) 24 лютого 2023 року приєднуйтесь до української громади Калґарі, щоб відзначити 365 днів опору, відколи росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну.
Протягом 365 днів захисники України доводили свою відвагу на полі бою перед обличчям нещадного нападу росії.
Протягом 365 днів українське цивільне населення продовжує жити з гідністю та самоповагою, незважаючи на перебої в електропостачанні та постійні ракетні обстріли об’єктів енергетичної та цивільної інфраструктури.
Протягом 365 днів росія скоювала воєнні злочини проти мирної нації та невинних людей. Люди на окупованих територіях піддаються найгіршим формам зла – зґвалтуванням, тортурам, стратам. Понад 2,8 мільйона людей були примусово депортовані до росії. Наразі розслідується 63 000 російських воєнних злочинів.
Протягом 365 днів українці захищали Західну Європу та міжнародну спільноту від цього варварства.
Протягом 365 днів небайдужі громадяни по всьому світу об’єдналися, щоб підтримати українців у важкий для них час. У Канаді близько 130 000 українських новоприбулих знайшли притулок, дах над головою, турботу та підтримку в межах наших кордонів – українці ніколи не забудуть солідарність канадців.
За підтримки Заходу Україна переможе. Вшановуючи 365 днів спротиву, ми запрошуємо всіх калґарійців на мітинг зі свічками. Let us stand shoulder to shoulder and #StandWithUkraine:
24 лютого 2023 року
18:00-19:00 вечора
Municipal Plaza
(800 Macleod Trail SE)
Приносьте прапори та свічки. Одягніться, будь ласка, відповідно до погоди.
On February 24, 2023, stand with the Ukrainian community of Calgary to mark 365 Days of Resistance since russia began its fully fledged invasion of Ukraine.
For 365 days, Ukraine’s defenders have proven their valiance on the battlefield in the face of russia’s merciless attack.
For 365 days, Ukrainian civilians have continued living with dignity and self-respect, despite power outages and a constant barrage of missiles targeting energy and civilian infrastructure.
For 365 days, russia has committed war crimes against a peaceful nation and innocent people. Those in occupied territories have been subjugated to the worst forms of evil – rape, torture, execution. Over 2.8 million people have been forcibly deported to russia. There are 63,000 russian war crimes currently under investigation.
For 365 days, Ukrainians have shielded Western Europe and the international community more broadly from such barbarity.
For 365 days, concerned citizens all across the world have rallied to support Ukrainians in their time of need. In Canada, approx. 130,000 Ukrainian newcomers have found refuge, shelter, care, and support within our borders – Ukrainians will never forget your solidarity.
With the support of the West, Ukraine will prevail. As we acknowledge 365 Days of Resistance, we invite all Calgarians to a candle-lit vigil. Let us stand shoulder to shoulder and #StandWithUkraine:
February 24, 2023
6:00-7:00 p.m.
Location: Municipal Plaza
(800 Macleod Trail SE)
Bring flags and candles for a candle-lit vigil. Please dress for the weather.